TRIATHLON
Dniester Cup by OM - 04 June 2023
CROSS
Расписание
Воскресенье, Июнь 4
10:00 - 12:00 - Выдача стартовых пакетов
10:30 - 11:30 - Доступ в транзитную зону
12:00 - 12:30 - Гонка категории KIDS
12:30 - 14:00 - Гонка категорий CADETS & JUNIORS
14:30 - 16:30 - Гонка категорий ELITE & AG
16:45 - Награждение
10:30 - 11:30 - Доступ в транзитную зону
12:00 - 12:30 - Гонка категории KIDS
12:30 - 14:00 - Гонка категорий CADETS & JUNIORS
14:30 - 16:30 - Гонка категорий ELITE & AG
16:45 - Награждение
Категории и цены
Плавание
0.1 km
0.1 km
Велосипед
1 km
1 km
Бег
0.5 km
0.5 km
Цена
200 лей
Возраст
7- 10 лет
Плавание
0.250 km
0.250 km
Велосипед
3.5 km
3.5 km
Бег
1 km
1 km
Цена
250 лей
Возраст
11- 14 лет
Плавание
0.500 km
0.500 km
Велосипед
7 km
7 km
Бег
2 km
2 km
Цена
250 лей
Возраст
15- 19 лет
Плавание
0.750 km
0.750 km
Велосипед
14 km
14 km
Бег
3km
3km
Цена
300 лей
Возраст
20+ лет
Плавание
0.750 km
0.750 km
Велосипед
14 km
14 km
Бег
3km
3km
Цена
300 лей
Возраст
все
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Карта мероприятия
Регламент
1. Дата и место проведения Соревнования:
Соревнование Cross Triathlon Dniester Cup et.4 by OM пройдет в воскресенье, 4 июня 2023 года, в WakePark (зона соревнования и маршруты обозначены на официальной карте, размещенной на веб-сайте).
2. СТРУКТУРА СОРЕВНОВАНИЯ
2.1. Участники и проведение Соревнования
Данное соревнование предназначено для любого человека, занимающегося триатлоном, плванием, велоспортом или бегом.
Возрастные категории для участия в «Cross Triathlon Dniester Cup et.4 by OM »:
2.2. Дистанции гонок:
См. на странице мероприятия
2.3. Маршрут соревнования:
Маршрут, по которому будут проходить испытания, будет размечен лентой и ограничен в опасных местах заборами и конусами. По всему маршруту будут расположены судьи и волонтеры. Судьи отвечают за прохождение маршрута в полной безопасности всеми спортсменами, а также за соблюдение ими правил, предписанных в настоящем Регламенте.
Участники, не соблюдающие официальный маршрут или сокращающие маршрут каким-либо образом (следуют по маршруту, который обеспечивает конкурентное преимущество), будут дисквалифицированы.
Официальную подробную карту с полным маршрутом соревнования можно найти на официальном сайте Соревнования в разделе Карта
2.3.1 Транзитная зона:
Транзитная зона является общей для T1 и T2. Вход и выход из транзитной зоны будут охраняться и доступ в транзитную зону разрешен только участникам.
ПОДРОБНОСТИ ОБ ОХРАНЕ ТРАНЗИТНОЙ ЗОНЫ:
Размещение велосипеда в сегменте стойки, отличном от того, который был назначен перед гонкой, будет наказываться предупреждением, если участник исправляет это перед стартовым временем, или 10-секундным штрафом.
Велосипеды можно будет забрать из транзитной зоны только после того, как последний участник всего соревнования завершит велоэтап. Ориентировочное время составляет 3 часа после последнего старта. Точное время будет объявлено судьями и ведущим мероприятия на сайте.
Велосипеды необходимо забрать из транзитной зоны в течение часа после того, как последний участник завершил гонку. Если спортсмен не забирает велосипед в течение этого времени, организаторы могут взимать плату за перемещение и хранение велосипеда.
A) T1 – от плавательного этапа к вело этапу
После прохождения плавательного этапа спортсмены должны сами найти свой велосипед в транзитной зоне и снять его с велостойки.
Движение на велосипеде в пределах транзитной зоны запрещено, спортсмены могут двигаться только рядом с велосипедом.
Садиться на велосипед можно только за пределами транзитной зоны. Конец транзитной зоны обозначен полосой на земле и обозначением MOUNT ZONE, рядом будет находиться волонтер, который будет сообщать о конце транзитной зоны.
B) T2 – от вело этапа к беговому этапу
Аналогично въезд в транзитную зону на велосипеде запрещен. Перед въездом необходимо спешиться с велосипеда в месте, обозначенном как DISMOUNT ZONE и зайти в транзитную зону, ведя велосипед рядом с собой.
После прохождения вело этапа велосипед необходимо установить на стойку для велосипедов, строго на свое место.
Несоблюдение правил влечет за собой наказание в соответствии с Регламентом.
2.3.2 Маршрут плавательного этапа:
Плавательный этап будет проходить в озере WakePart. Старты будут даны согласно официальной программе мероприятия.
Технические и медицинские делегаты могут принять решение об изменении длины маршрута состязания по плаванию или принять новые положения об использовании неопренового костюма в случае изменения погоды в виде сильного ветра, обильных осадков и низкой температуры. Окончательное решение будет принято за час до начала соревнований и будет донесено до сведения спортсменов техническим делегатом.
Плавательные шапочки выдаются организаторами. Они должны быть надеты перед стартом плавательного этапа. Использование других плавательных шапочек, равно как и плавание без шапочки, – запрещено.
После окончания плавательного этапа все принадлежности, имеющие отношение к нему (гидрокостюм, очки, шапочка и т.д.) должны быть помещены ящик с номером, соответствующем номеру участника в транзитной зоне.
2.3.3 Маршрут вело этапа
Маршрут вело этапа проходит в зоне с. Панашешты и будет размечен лентой.
Подсчет кругов лежит на участниках. Если при подтверждении результатов выяснится, что спортсмен не прошел полное количество кругов, он будет дисквалифицирован.
На старт вело этапа допускаются участники только с наличием MTB велосипеда оснащенного колесами размера 26, 27.5 или 29 дюймов, в исправном состоянии.
Организаторы оставляют за собой право не допустить участника к соревнованию если его велосипед не соответствует норме по техническому состоянию. Также каждый участник обязан на всей протяженности маршрута носить защитный шлем.
На всем протяжении велосипедного этапа участникам необходимо быть в велосипедном шлеме. Ремешок велошлема должен быть застегнут плотно под подбородком. Снимать велошлем разрешено только при окончании вело этапа в транзитной зоне и только после того, как велосипед установлен в велосипедную стойку.
Запрещено принимать участие в соревновании на электро велосипедах.
2.3.4 Маршрут бегового этапа:
Маршрут бегового этапа будет проходить в зоне с. Панашешты, старт этапа будет располагаться около транзитной зоны.
Подсчет кругов лежит на участниках. Если при подтверждении результатов выяснится, что спортсмен не прошел полное количество кругов, он будет дисквалифицирован.
На маршруте будут размещены пункты питания. На кругу будет один пункт питания, размещенный согласно официальной карте.
2.3.5 Штрафы
Первое нарушение - 10 секунд
Второе нарушение - 20 секунд
Третье нарушение - Дисквалификация
Арбитры так же, могут назначать штрафное время на свое усмотрение, если они считают, что нарушение было серьезнее или менее серьезнее чем планируемый штраф.
– фальстарт,
– сокращение дистанции, не оплывание буйков (в зависимости от размера сокращения - желтая или красная карточка),
– неиспользование плавательной шапочки,
– надевание стартового номера под гидрокостюм;
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– использование запрещенных подручных средств для плавания (ласты, нарукавники, перчатки и т.п.),
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям,
– игнорирование требований судей.
– нахождение в транзитной зоне на велосипеде,
– нахождение на вело этапе с голым торсом,
– сброс мусора вне пунктов питания;
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– умышленное сокращение дистанции,
– нахождение на вело этапе без шлема,
– нахождение на вело этапе без номера участника на спине,
– игнорирование требований судей,
– использование несогласованной c организаторами технической и иной помощи,
– использование запрещенного оборудования,
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям.
– нахождение на беговом этапе с голым торсом,
– сброс мусора вне пунктов питания;
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– умышленное сокращение дистанции,
– использование посторонней помощи (прим. помощь пейсмейкера, помощь в питании вне пунктов питания);
– игнорирование требований судей,
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям.
– полное оголение,
– езда в транзитной зоне на велосипеде;
– присутствие лишних вещей в корзине,
любые вещи вне корзины (кроме шлема который разрешено расположить на руле велосипеда),
– обгон участника в транзитной зоне,
– Проезд на велосипеде до зоны mount и после зоны dismount.
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– игнорирование требований судей,
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям.
В транзитной зоне запрещены любые личные вещи кроме: вело обуви, обуви для бега, носков, номера, шлема, вода (разрешается только бутылка на велосипеде), питания, перчаток для велосипеда, футболки и/или шорт.
Штрафы не будут добавляться ко времени автоматически, каждый участник должен будет найти Penalty Box на беговом этапе, и удостовериться, что он не был оштрафован. Если в Penalty Box будет вывешен его номер, он должен будет остановиться в этой зоне для отбытия наказания. Если участник не отстоял наказание он может быть дисквалифицирован.
2.4. Регистрация
Регистрация участников производится посредством заполнения формы онлайн на сайте www.sporter.md. Места не передаются, а внесенные взносы не возвращаются.
К регистрации не допускаются лица, не достигшие 7-летнего возраста.
Важно! Количество участников является ограниченным. При достижении лимита свободных мест, регистрация автоматически закрывается. Формы, в которых не были заполнены все данные, а также неоплаченные регистрации, считаются неполными и будут аннулированы.
Внимание! Для участия в индивидуальной гонке требуется наличие лицензии триатлета.
Лицензия на период соревнования стоит 40 леев и может быть приобретена при выдаче стартового пакета в зоне регистрации.
Также можно приобрести Годовую Лицензию.
Лицензия Федерации триатлона Республики Молдова необходима для регистрации:
Лицензия действительна в течение одного года начиная с 1 января. Стоимость лицензии составляет 400 леев.
2.5. Стоимость участия:
Стоимость участия составляет 200-300 леев.
2.6. Оборудование и условия Соревнования. Номера Соревнования
Спортсмены принимают участие в соревновании, используя собственное оборудование. Во время соревнований участникам рекомендуется носить соответствующую актуальным погодным условиям экипировку.
Номера участников соревнования и временный чип будут предоставлены организатором и будут переданы участникам после заполнения и подписания Декларации об ответственности.
Номер участника соревнования будет оснащен резинкой. Каждый участник вело этапа должен разместить его на спине, а затем переместить в область груди/живота на время бегового этапа так, чтобы номер был видимым. Номер участника не может быть изменен (вырезан, обрезан, выбит) или покрыт каким-либо образом.
Велосипедный шлем является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ для всех участников велопробега.
Допускаются велосипеды, предназначенные для гонок MTB. Они должны быть в хорошем рабочем состоянии с функциональными тормозами на обоих колесах.
Не допускаются TT велосипеды (разделочные), шоссейные велосипеды, аэробары и лежаки, а также с дополнительными колесами.
2.7. Старт и временные ограничения
Время старта отображается на странице программы.
Программа может быть изменена, о чем будут объявлено заблаговременно.
2.8. Расстановка по занимаемому месту
Финальный рейтинг производится для каждой категории в порядке прибытия каждого участника.
Полное время каждого участника будет рассчитываться на основе данных хронометражных чипов при пересечении финишной линии. Чипы должны быть возвращены после пересечения финишной линии. Для возрастных категорий будет составляться отдельный рейтинг.
3. ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРИЗОВ И НАГРАЖДЕНИЙ
Участники награждаются в следующих возрастных категориях:
Возраст 30-39 лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Возраст 40-49 лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Возраст 50-59 лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Возраст 60+ лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Официальная церемония награждения будет проходить согласно официально объявленной программе на сайте.
4. Форс-мажор:
В случае невозможности проведения мероприятия по причине возникновения форс-мажорных обстоятельств, гонка будет проводиться в другом формате или будет отменена. В данном случае участник вправе отказаться от участия в соревнованиях, но уплаченный стартовый взнос ему не возвращается (по усмотрению организатора).
Соревнование Cross Triathlon Dniester Cup et.4 by OM пройдет в воскресенье, 4 июня 2023 года, в WakePark (зона соревнования и маршруты обозначены на официальной карте, размещенной на веб-сайте).
2. СТРУКТУРА СОРЕВНОВАНИЯ
2.1. Участники и проведение Соревнования
Данное соревнование предназначено для любого человека, занимающегося триатлоном, плванием, велоспортом или бегом.
Возрастные категории для участия в «Cross Triathlon Dniester Cup et.4 by OM »:
- Дети - 7 - 10 лет
- Кадеты - 11 - 14 лет
- Юниоры - 15 - 19 лет
- Элита - 20 +
- Любители - все возраста
2.2. Дистанции гонок:
См. на странице мероприятия
2.3. Маршрут соревнования:
Маршрут, по которому будут проходить испытания, будет размечен лентой и ограничен в опасных местах заборами и конусами. По всему маршруту будут расположены судьи и волонтеры. Судьи отвечают за прохождение маршрута в полной безопасности всеми спортсменами, а также за соблюдение ими правил, предписанных в настоящем Регламенте.
Участники, не соблюдающие официальный маршрут или сокращающие маршрут каким-либо образом (следуют по маршруту, который обеспечивает конкурентное преимущество), будут дисквалифицированы.
Официальную подробную карту с полным маршрутом соревнования можно найти на официальном сайте Соревнования в разделе Карта
2.3.1 Транзитная зона:
Транзитная зона является общей для T1 и T2. Вход и выход из транзитной зоны будут охраняться и доступ в транзитную зону разрешен только участникам.
ПОДРОБНОСТИ ОБ ОХРАНЕ ТРАНЗИТНОЙ ЗОНЫ:
- Доступ будет разрешен только на основании номера велосипеда;
- Охрана будет осуществлена волонтерами и судьями.
Размещение велосипеда в сегменте стойки, отличном от того, который был назначен перед гонкой, будет наказываться предупреждением, если участник исправляет это перед стартовым временем, или 10-секундным штрафом.
Велосипеды можно будет забрать из транзитной зоны только после того, как последний участник всего соревнования завершит велоэтап. Ориентировочное время составляет 3 часа после последнего старта. Точное время будет объявлено судьями и ведущим мероприятия на сайте.
Велосипеды необходимо забрать из транзитной зоны в течение часа после того, как последний участник завершил гонку. Если спортсмен не забирает велосипед в течение этого времени, организаторы могут взимать плату за перемещение и хранение велосипеда.
A) T1 – от плавательного этапа к вело этапу
После прохождения плавательного этапа спортсмены должны сами найти свой велосипед в транзитной зоне и снять его с велостойки.
Движение на велосипеде в пределах транзитной зоны запрещено, спортсмены могут двигаться только рядом с велосипедом.
Садиться на велосипед можно только за пределами транзитной зоны. Конец транзитной зоны обозначен полосой на земле и обозначением MOUNT ZONE, рядом будет находиться волонтер, который будет сообщать о конце транзитной зоны.
B) T2 – от вело этапа к беговому этапу
Аналогично въезд в транзитную зону на велосипеде запрещен. Перед въездом необходимо спешиться с велосипеда в месте, обозначенном как DISMOUNT ZONE и зайти в транзитную зону, ведя велосипед рядом с собой.
После прохождения вело этапа велосипед необходимо установить на стойку для велосипедов, строго на свое место.
Несоблюдение правил влечет за собой наказание в соответствии с Регламентом.
2.3.2 Маршрут плавательного этапа:
Плавательный этап будет проходить в озере WakePart. Старты будут даны согласно официальной программе мероприятия.
Технические и медицинские делегаты могут принять решение об изменении длины маршрута состязания по плаванию или принять новые положения об использовании неопренового костюма в случае изменения погоды в виде сильного ветра, обильных осадков и низкой температуры. Окончательное решение будет принято за час до начала соревнований и будет донесено до сведения спортсменов техническим делегатом.
Плавательные шапочки выдаются организаторами. Они должны быть надеты перед стартом плавательного этапа. Использование других плавательных шапочек, равно как и плавание без шапочки, – запрещено.
После окончания плавательного этапа все принадлежности, имеющие отношение к нему (гидрокостюм, очки, шапочка и т.д.) должны быть помещены ящик с номером, соответствующем номеру участника в транзитной зоне.
2.3.3 Маршрут вело этапа
Маршрут вело этапа проходит в зоне с. Панашешты и будет размечен лентой.
Подсчет кругов лежит на участниках. Если при подтверждении результатов выяснится, что спортсмен не прошел полное количество кругов, он будет дисквалифицирован.
На старт вело этапа допускаются участники только с наличием MTB велосипеда оснащенного колесами размера 26, 27.5 или 29 дюймов, в исправном состоянии.
Организаторы оставляют за собой право не допустить участника к соревнованию если его велосипед не соответствует норме по техническому состоянию. Также каждый участник обязан на всей протяженности маршрута носить защитный шлем.
На всем протяжении велосипедного этапа участникам необходимо быть в велосипедном шлеме. Ремешок велошлема должен быть застегнут плотно под подбородком. Снимать велошлем разрешено только при окончании вело этапа в транзитной зоне и только после того, как велосипед установлен в велосипедную стойку.
Запрещено принимать участие в соревновании на электро велосипедах.
2.3.4 Маршрут бегового этапа:
Маршрут бегового этапа будет проходить в зоне с. Панашешты, старт этапа будет располагаться около транзитной зоны.
Подсчет кругов лежит на участниках. Если при подтверждении результатов выяснится, что спортсмен не прошел полное количество кругов, он будет дисквалифицирован.
На маршруте будут размещены пункты питания. На кругу будет один пункт питания, размещенный согласно официальной карте.
2.3.5 Штрафы
Первое нарушение - 10 секунд
Второе нарушение - 20 секунд
Третье нарушение - Дисквалификация
Арбитры так же, могут назначать штрафное время на свое усмотрение, если они считают, что нарушение было серьезнее или менее серьезнее чем планируемый штраф.
- Плавательный этап:
– фальстарт,
– сокращение дистанции, не оплывание буйков (в зависимости от размера сокращения - желтая или красная карточка),
– неиспользование плавательной шапочки,
– надевание стартового номера под гидрокостюм;
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– использование запрещенных подручных средств для плавания (ласты, нарукавники, перчатки и т.п.),
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям,
– игнорирование требований судей.
- Велосипедный этап:
– нахождение в транзитной зоне на велосипеде,
– нахождение на вело этапе с голым торсом,
– сброс мусора вне пунктов питания;
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– умышленное сокращение дистанции,
– нахождение на вело этапе без шлема,
– нахождение на вело этапе без номера участника на спине,
– игнорирование требований судей,
– использование несогласованной c организаторами технической и иной помощи,
– использование запрещенного оборудования,
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям.
- Беговой этап:
– нахождение на беговом этапе с голым торсом,
– сброс мусора вне пунктов питания;
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– умышленное сокращение дистанции,
– использование посторонней помощи (прим. помощь пейсмейкера, помощь в питании вне пунктов питания);
– игнорирование требований судей,
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям.
- Транзитная зона:
– полное оголение,
– езда в транзитной зоне на велосипеде;
– присутствие лишних вещей в корзине,
любые вещи вне корзины (кроме шлема который разрешено расположить на руле велосипеда),
– обгон участника в транзитной зоне,
– Проезд на велосипеде до зоны mount и после зоны dismount.
штраф (красная карточка, дисквалификация):
– игнорирование требований судей,
– умышленная грубость по отношению к другим спортсменам, зрителям, волонтерам, судьям.
В транзитной зоне запрещены любые личные вещи кроме: вело обуви, обуви для бега, носков, номера, шлема, вода (разрешается только бутылка на велосипеде), питания, перчаток для велосипеда, футболки и/или шорт.
Штрафы не будут добавляться ко времени автоматически, каждый участник должен будет найти Penalty Box на беговом этапе, и удостовериться, что он не был оштрафован. Если в Penalty Box будет вывешен его номер, он должен будет остановиться в этой зоне для отбытия наказания. Если участник не отстоял наказание он может быть дисквалифицирован.
2.4. Регистрация
Регистрация участников производится посредством заполнения формы онлайн на сайте www.sporter.md. Места не передаются, а внесенные взносы не возвращаются.
К регистрации не допускаются лица, не достигшие 7-летнего возраста.
Важно! Количество участников является ограниченным. При достижении лимита свободных мест, регистрация автоматически закрывается. Формы, в которых не были заполнены все данные, а также неоплаченные регистрации, считаются неполными и будут аннулированы.
Внимание! Для участия в индивидуальной гонке требуется наличие лицензии триатлета.
Лицензия на период соревнования стоит 40 леев и может быть приобретена при выдаче стартового пакета в зоне регистрации.
Также можно приобрести Годовую Лицензию.
Лицензия Федерации триатлона Республики Молдова необходима для регистрации:
- на международные соревнования (официальные чемпионаты мира и Европы);
- на коммерческие старты различных триатлонных серий (Ironman, Tristar, Challenge);
- на национальные соревнования.
Лицензия действительна в течение одного года начиная с 1 января. Стоимость лицензии составляет 400 леев.
2.5. Стоимость участия:
Стоимость участия составляет 200-300 леев.
2.6. Оборудование и условия Соревнования. Номера Соревнования
Спортсмены принимают участие в соревновании, используя собственное оборудование. Во время соревнований участникам рекомендуется носить соответствующую актуальным погодным условиям экипировку.
Номера участников соревнования и временный чип будут предоставлены организатором и будут переданы участникам после заполнения и подписания Декларации об ответственности.
Номер участника соревнования будет оснащен резинкой. Каждый участник вело этапа должен разместить его на спине, а затем переместить в область груди/живота на время бегового этапа так, чтобы номер был видимым. Номер участника не может быть изменен (вырезан, обрезан, выбит) или покрыт каким-либо образом.
Велосипедный шлем является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ для всех участников велопробега.
Допускаются велосипеды, предназначенные для гонок MTB. Они должны быть в хорошем рабочем состоянии с функциональными тормозами на обоих колесах.
Не допускаются TT велосипеды (разделочные), шоссейные велосипеды, аэробары и лежаки, а также с дополнительными колесами.
2.7. Старт и временные ограничения
Время старта отображается на странице программы.
Программа может быть изменена, о чем будут объявлено заблаговременно.
2.8. Расстановка по занимаемому месту
Финальный рейтинг производится для каждой категории в порядке прибытия каждого участника.
Полное время каждого участника будет рассчитываться на основе данных хронометражных чипов при пересечении финишной линии. Чипы должны быть возвращены после пересечения финишной линии. Для возрастных категорий будет составляться отдельный рейтинг.
3. ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРИЗОВ И НАГРАЖДЕНИЙ
Участники награждаются в следующих возрастных категориях:
- Дети
- Кадеты
- Юниоры
- Elite
- Age Group (Любители):
Возраст 30-39 лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Возраст 40-49 лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Возраст 50-59 лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Возраст 60+ лет - 1, 2, 3 места (мужчины, женщины)
Официальная церемония награждения будет проходить согласно официально объявленной программе на сайте.
4. Форс-мажор:
В случае невозможности проведения мероприятия по причине возникновения форс-мажорных обстоятельств, гонка будет проводиться в другом формате или будет отменена. В данном случае участник вправе отказаться от участия в соревнованиях, но уплаченный стартовый взнос ему не возвращается (по усмотрению организатора).